ドイツアマゾンでボードゲームを買う!

2006年、ドイツアマゾンでボードゲームが買えるようになりました。アマゾンでは基本的に玩具の国外発送ができないのですが、ドイツアマゾンはボードゲームとパズルに限って解禁しました。さすがボードゲーム大国のドイツですね。ここではドイツ語が分からない方でも、ボードゲームを手軽に個人輸入する方法をご紹介します。
 基本的な使い方は日本のアマゾンと同じです。これまでの海外通販サイトと異なり、全てブラウザ上の手続きで済みメールのやり取りを必要としない簡便さ。また、日本までの送料は14ユーロ固定と、まるで国内で買っているかのような安さ。日本語訳がつかないという大問題はありますが、日本で手に入れづらいゲームなどに挑戦してみてはいかがでしょうか。

1.サインイン

まずドイツアマゾンのトップページを開きます。初めて訪れるときは以下のような画面が出るはずです。ここでメニューの右側にある"Starten Sie hier(初めてご利用する場合はこちら)"をクリックします。

サインイン1

すると、サインインの画面になります。ここでメールアドレスを入力し、パスワードの確認で"Nein, ich bin ein neuer Kunde.(初めて利用します)"をチェックし、その下のボタン"Weiter(次へ)"を押します。

サインイン2

次はパスワードの設定です。名前はハンドルネームでもかまいません。メールアドレスを確認のため2回記入し、パスワードも2回入力します。誕生日は任意ですのでそのままにしてもOKです。入力が終わったらその下のボタン"Weiter(次へ)"を押します。

サインイン3

初めての場合、おすすめリストを作るためのアンケートが始まります。ここは何も入力しなくてかまいません。右側に出る"Weiter(次へ)"→"Weiter(次へ)"→"Beenden(完了)"のボタンをクリックしていきます。なお、ドイツアマゾンを訪れるのが初めてでない場合、このアンケートは省略されることがあります。

サインイン4
(右下に"Spielwaren & Kinderwelt(おもちゃ)"という項目があります。ここをチェックしておくのもよいでしょう。)

サインイン5
(興味のあるアイテムの名前を入力する画面です。"Catan"とか"Monopoly"などと入れておくと、おすすめリストにボードゲームが表示されるようになります)

サインイン6
(上の画面で「おもちゃ」を選んだり、ゲーム名を入力したりするとここでは候補が一覧表示されます。候補を評価することによって、あなた向きのおすすめリストになるでしょう。)

サインインが終わると、トップページに戻ります。これ以降、ブラウザのクッキーが有効になっている限り、amazon.deを開くとこの画面から始まります。前にチェックしたボードゲームがあれば、「最近チェックした商品」なども表示されるでしょう。
それではメニュータブの右のほうにある"SPIELWAREN & KINDERWELT(おもちゃ)"をクリックしましょう。

サインイン7

おもちゃのトップページです。もうすでにボードゲームの写真が何点か見えますね。それぞれの写真をクリックして各商品のページを開いてもよいですし、"Brettspiele(ボードゲーム)"をクリックしてボードゲームのコーナーに入ってもよいでしょう。

おもちゃコーナー

こちらがボードゲームのコーナー。「クラシックゲーム」「子どもゲーム」「カードゲーム」「戦略ゲーム」「ファミリーゲーム」などのサブカテゴリーがあります。好きなところから入って、お気に入りのボードゲームを見つけてください。

ボードゲームコーナー

商品のページではいくつかのチェックポイントがあります。まずお値段は赤で書かれているので分かりますね。その下にある"Verfügbarkeit(在庫状況)"が重要です。"Auf Lager(在庫あり)"と、"Verkauf und Versand durch Amazon.de(この商品は、Amazon.deが販売、発送します)"の2点を確認してください。"Führen wir nicht oder nicht mehr(売り切れ)"だったり、Amazon.de以外のマーケットプレイス出品は注文できません。

カタン

もうひとつ、大事なチェックポイントが少し下のほうに表示されている"Produktinformation(商品の詳細)"です。その中に"Versand(発送先)"という項目があり、発送できる国名が並んでいることがあります。ここに"Japan"がない場合、注文できないので注意してください。"Versand(発送先)"の項目がなければまずOKです。

発送不可

以上の点がOKならば、画面右側にある"In den Einkaufswagen(ショッピングカートに入れる)"をクリックします。ショッピングカートは、画面右上のカートマークをクリックすれば見られます。ここでは数量を増やすことも可能です(指定がなければ1個)。
そこからトップページに戻ったり、「あわせて買いたい」や「この商品を買った人はこんな商品も買っています」などから、好きなゲームを見つけてどんどんショッピングカートに入れていきましょう(買いすぎ注意!)。

レジに進むには、カートの中身を確認するページの右側にある"Zur Kasse gehen(レジに進む)"を押します。その下には今回購入するゲームと、商品の合計額が表示されていますので、確認してください。

レジへ

注文の最初はパスワードの確認です。登録したメールアドレスとパスワードを入力し、その下の"Weiter(次へ)"を押します。

パスワードの確認

次に送付先を入力します。番地、地名は「本町1-2-3」なら"1-2-3 Honcho"のように記入します。記入が終わったら"Weiter(次へ)"。すでに登録している住所がある場合は、"An diese Adresse versenden(この住所に送る)"をクリックします。

送付先の記入

もしこの後、以下のような警告が出た場合は、海外発送できない品を選択している可能性があります。カートに戻って、商品をひとつずつチェックしてください。


(注意:注文の中に問題が発生しました。下記をご覧下さい。)


(この商品は残念ながらご指定の地域に発送できません。送付先を変更するか、商品を取り消してください。数量を0にして以下の更新ボタンを押すと取り消されます。)

さて、問題がなければ支払方法の選択になります。カード番号はハイフンを入れても入れなくてもOKです。入力が終わったら、"Weiter(次へ)"。

支払

次へレシートの発送先。通常は商品と同じでよいでしょう。"Diese Rechnungsadresse verwenden(この住所にレシートを送る)"をクリック。

レシートの送付先

そして最後に購入の確認と注文。送付先、注文した商品、金額を確認して"Bestellung abschicken(注文を送る)"を押します。これで完了です。登録されたメールアドレスに注文内容の確認(タイトル:Ihre Bestellung bei Amazon.de)、発送のお知らせ(タイトル:Ihre Amazon.de Bestellung wurde versandt)などが届きます。あとは、楽しみにして待つだけ。


(注文を確定するには右をクリックしてください。)

価格は絶えず変わっていますし、取り扱い品目も徐々に増えているようです。見ているだけでも飽きません。よりよきボードゲームライフを。
※遅配・欠品などのトラブルが発生しても、当サイトの管理人は責任を負いません。各自の責任においてご利用下さい。

2007/1/20 (C)Table Games in the World

Table Games in the World > 情報広場 > ドイツアマゾンでボードゲームを買う!